Asia-Pacific Association for
 M
achine Translation

アジア太平洋機械翻訳協会
報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会のご案内

2007年5月16日
アジア太平洋機械翻訳協会

アジア太平洋機械翻訳協会では、報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会を 下記の通り開催いたします。非会員の方々のご参加も歓迎いたしますので、 ぜひ多数ご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。
報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式は無料です。

報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式
日時 2007年6月11日(月) 14:30〜17:30

会場
千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館 204会議室
TEL:03-3253-1771 FAX:03-3253-1765
(懇親会場は異なりますのでご注意ください)
会場へのアクセス:地図
JR「御茶ノ水駅」聖橋出口徒歩5分
東京メトロ千代田線「新御茶ノ水駅」B3出口徒歩0分

報告会 2006年度活動報告(参加費無料) 14:30〜15:30
(1)開会挨拶  
(2)機械翻訳課題調査委員会 委員長 情報通信研究機構 内元 清貴
(3)AAMT/Japio特許翻訳研究会 副委員長代理 東京大学 中川 裕志
(4)インターネットWG リーダー 富士通研究所 富士 秀
(5)編集委員会 委員長 筑波大学 宇津呂 武仁

講演会(参加費無料。使用言語:日本語) 15:40〜16:50
「JALの安全対策とテキスト処理」 (株)日本航空インターナショナル
運航本部運航技術部
寺田 昭 氏
"KUI to assist online multilingual text development" NICTタイ自然言語ラボラトリーソンラートラムワーニッチ・ウィラット 氏

AAMT長尾賞授与式(参加費無料) 16:50〜17:30
(1)授与式
(2)受賞記念講演
 
懇親会(参加費5千円 当日支払い) 18:00〜20:00
立食パーティー形式による懇談
会場:「山の上ホテル本館地下一階 ダイニングレストラン・ラヴィ
懇親会のみのお申込も受け付けます。どなたでもご参加できます。

参加の申込み方法
 6/1(金)までに、次のいずれかの方法により、 住所・氏名・電話番号・E-mail・勤務先をAAMT事務局へお知らせください。
 E-mail: aamt−info@aamt.info(半角に直して送信してください)
 FAX : 0774-93-4627
 締め切り前であっても、定員に達し次第締め切らせていただきます。
 講演者・講演内容に関しましては、予告なしに変更になる場合がございます。
 予めご了承ください。
以上